what is homework called in sanskrit